Category Archives: Ausfluege

Sonntag im Zoo

Posted on by

…da gibts nich viel zu erzählen…zu verschnupft für Rennradfahren, aber nicht faul genug auf der Couch rumzulungern. Frau Lehmann in die Sauna, Herr Lehmann mit Kamera nach gefühlten 10 Jahren mal wieder in den Zoo 🙂 Der alte DDR Zoo ist immer noch sehr schön, leider wegen den Temperaturen nicht viel los draussen und der kleine Eisbär war auch nicht draussen. Aber trotzdem ein netter Sonntagsspaziergang, ab morgen gibts wieder Sport. Happy Sunday!

…there’s not much to tell… too snuffy for road biking, but not lazy enough to hang around on the couch. Mrs. Lehmann in the sauna, Mr. Lehmann with camera after 10 years back to the zoo 🙂 The old GDR Zoo is still very nice, unfortunately because of the temperatures not much going on outside and the little polar bear was not outside either. But still a nice sunday walk, from tomorrow on there will be sports again.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Cisco Live EMEA Barcelona 2020

Posted on by

wie schon im letzten Jahr hatte ich die Gelegenheit unser technisches Marketing Team 5 Tage auf unserer Hausmesse in Barcelona zu unterstützen. Eine schöne aber auch anstrengende Aufgabe, die wie letztes Jahr wieder mit einem Totalschaden meiner Stimme  endete. Trotzdem würde ich es jederzeit wieder machen, es ist einfach eine unglaublich abwechslungsreiche Woche mit Kunden und Partnern aus ganz Europa, einem internationalen Team von angenehmen Menschen von denen man viel lernen kann. Meine liebe Christiane möge es mir verzeihen dass Sie wie schon die letzen Jahre Ihren Geburtstag ohne mich verbringen musste ;-( … Diesmal hab ich ein Hotel mitten in der Stadt gehabt, das führte dazu dass ich jeden Tag mit dem Fahrrad (die haben da auch Leihräder) zur Arbeit gefahren bin, einen Tag hats sogar für ein kleines bisschen Sightseeing und ein paar Bilder gereicht. Barcelona taugt leider genau so wenig zum Radfahren wie Berlin, nächstes Mal nehm ich mir nen Helm mit…aber jetzt ist ja erstmal Schluss mit Barcelona, die nächste Cisco Live EMEA ist in Amsterdam…

English translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

…like last year I had the opportunity to support our technical marketing team for 5 days at Cisco Live in Barcelona. A nice but also exhausting task, which ended like last year again with a total loss of my voice. Nevertheless I would do it again anytime, it is simply an incredibly varied week with customers and partners from all over Europe, an international team of pleasant people from whom you can learn a lot. May my dear Christiane forgive me that she had to spend her birthday without me like the last years ;-( … This time I had a hotel in the middle of the city, which meant that I rode my bike (they also have rental bikes there) to work every day, one day was even enough for a little sightseeing and some pictures. Unfortunately Barcelona is as unsuitable for cycling as Berlin, next time I’ll take a helmet with me…but now Barcelona is over, the next Cisco Live EMEA is in Amsterdam…

WWMG2020 Innsbruck

Posted on by

Die World Masters Games in Innsbruck…eine Winterolympiade für Freizeitsportler über 30…ich hatte eigentlich vor mitzulaufen aber leider hat mir mein aktueller Gesundheitszustand einen Strich durch die Rechnung gemacht 🙁 Aber Hotel und Akkreditierung waren bezahlt und daher habe ich beschlossen, das Beste draus zu machen und ein paar Tage in Innsbruck zu geniessen. Die richtige Entscheidung!!! 

Es war großartig, so viele tolle Menschen wiederzutreffen und kennenzulernen, man sieht wieder einmal, der Sport bringt die Leute zusammen, vom 70jährigen Mongolen bis zum 30jährigen Holländer, eine großartige, toll organisierte Veranstaltung. Genial wie die Leute aller Altersklassen vorurteilsfrei und respektvoll miteinander umgehen und miteinander den Wettkampf bestreiten. Ich hatte viel Spaß bei dem an den ersten beiden Tagen perfektem Wetter Fotos zu machen, ein paar Testrunden auf der Bahn mussten natürlich auch sein. Freitag Nachmittag gabs dann noch einen kleinen Ausflug auf die Innsbrucker Nordkette bei Traumwetter. Donnerstag Nachmittag bin ich zu den Eiskunstläuferinnen “fremdgegangen”…starke Leistung der Mädels, vor allem wenn man bedenkt, dass das keine Leute sind die das hauptberuflich machen. Am Samstag hatte ich einem russischen Kollegen versprochen noch ein Foto zu schiessen, also hab ich mir dann die 1000m der Herren im Schneetreiben angesehen. Auch ein episches Erlebnis 🙂 Vor allem beeindruckt hat mich die Leistung der Sportler in der AK60 aufwärts, eine Inspiration… 

Ich hoffe, ich konnte das mit den hier ausgewählten Fotos einfangen…nächstes Mal hab ich allerdings dann Bock mal wieder selber mitzumachen 😉

Hier sind die Adobe Lightroom Alben mit allen Bildern die ich gemacht habe, bitte nicht öffnen, wenn Du kein Eisschnelllauf Fan bist….laaangweiiilig!!!! 😉

Day 1: https://adobe.ly/38lo5Jj

Day 2: https://adobe.ly/3aoq5lF

Day3: https://adobe.ly/2TFzAai

english translated by Deepl:

The World Masters Games in Innsbruck…a winter olympics for recreational athletes over 30…I had planned to run with them but unfortunately my current health condition put a spoke in my wheel 🙁 But hotel and accreditation were paid for and so I decided to make the best of it and enjoy a few days in Innsbruck. The right decision!!! 

It was great to meet and get to know so many great people again, you see once again the sport brings people together, from 70 year old Mongolians to 30 year old Dutchmen, a great, great organized event. Ingenious how people of all ages treat each other without prejudice and respect and compete with each other. I had a lot of fun taking pictures in the perfect weather of the first two days, and of course I had to do a few test laps on the track. On Friday afternoon I went on a little excursion to the Innsbruck Nordkette in perfect weather. Thursday afternoon I “cheated” on the female figure skaters…great performance , especially considering that they are not people who do it full-time… On Saturday I promised a Russian colleague to take another picture, so I watched the 1000m of the men in the snow, also an epic experience 🙂 I was especially impressed by the performance of the athletes in the AK60 upwards, an inspiration… 

I hope I was able to capture that with the photos selected here…next time I’m up for it myself, though 😉

Here are the Adobe Lightroom albums with all pics i made, please don’t open if you’re not addicted to Ice Speedskating, it will be boring 🙂

Day 1: https://adobe.ly/38lo5Jj

Day 2: https://adobe.ly/3aoq5lF

Day3: https://adobe.ly/2TFzAai

 

Weinlauf2019

Posted on by

…auch im Jahr 2019 haben wir wieder den Elbtal Weinlauf mitgemacht. Und nochmal hatten wir Glück mit dem Wetter, bei fast sommerlichen 23 Grad durch die Weinberge schlendern, das hat schon was. Der Auftakt war etwas holprig, die Veranstalter hatten mit der Logistik meiner Meinung nach einige Probleme, daher haben wir uns dann kurzfristig entschieden jemanden um ein “Shuttle” zu bitten. Leider hatte das Shuttle dann nach 4km im Weinberg keinen Sprit mehr und wir mussten dann auf Diesel warten ROFL. Geschichten an die man sich noch lange erinnern wird. Am Ende sind wir dann halt erst bei km 4 von 17 eingestiegen und haben trotzdem noch genug zu trinken (darum gehts hauptsächlich :-)) bekommen. Der abendlich Blick auf Meißen mit einem Fläschlein von Schloß Proschwitz in der Hand…was will man mehr. Danach gabs noch ein hübsches Dinner mit Frau Lehmann und Triathlon schauen bis morgens um halb 3, unfassbare Leistung von Jan Frodeno und Anne Haug.

Nun wurde es Zeit selbst ein “bisschen” Sport zu treiben: Zusammen mit Sonja, die sich spontan in den Zug nach Dresden gesetzt hat sind wir die 190km nach Berlin geradelt. An dieser Stelle muss ich wieder mal Werbung für meine Lieblingsapp Komoot machen, die Strecke die der Algorithmus hier ausbaldowert hat war einfach herrlich: kaum Autos, super Radwege durch die herbstlichen Mischwälder, mit Boxenstopp auf der Flämingskate im Roggenkönig, das fahr ich garantiert nochmal so. Beim einmal falsch abbiegen haben wir noch das Schloss Lillliput kennengelernt, der Typ ist der Hammer 🙂 

Wie immer hier ein paar Bilder…

 

 

 

Marmotte 2019

Posted on by

…es war ja mal ne Weile ruhig hier, da der Herr Lehmann ja unbedingt ins Krankenhaus wollte und sich ne neue Bandscheibe zugelegt hat 😉 Zur allgemeinen Beruhigung, es ist alles schick und seit ein paar Wochen darf der Steffen auch wieder draussen Radfahren.
Für eine 2te Marmotte hat die körperliche Konstitution dieses Jahr trotzdem nicht gereicht, aber da Startplatz und Chalet bezahlt waren bin ich mit meinen beiden lieben Freunden Robert und André mal schnell die 1350km in den Süden gefahren. Man glaubt es kaum, 3 Fahrräder und 3 Jungs passen ganz locker INNEN in einen A6…Am Freitag früh um 2 losgefahren waren wir um 14:30 in Alpe d´Huez (eigentlich ein ziemlich verbauter Skiort, aber (für die nicht Radsportinteressierten) eben ein Sehnsuchtsort vieler Radsportler und sind dann erstmal eine hübsche kleine “Einrollende” auf den Col du Sarenne gefahren. So viel Höhenmeter wie auf den 15km machen wir sonst in Berlin in 2 Wochen nicht :-). Am Samstag gabs dann eine kleine Kaffeetour bei der ich erstmal testen musste ob meine operierte HWS einen Sturz aushält (tut Sie ;-)), und dann gabs die obligatorische Pastaorgie. Sonntag ging dann der Tag für die Starter sehr zeitig los, immerhin sind ja 174km mit 5000Hm zu bewältigen. Wens interessiert hier das genaue Profil: http://marmottegranfondoseries.com/epreuve.php?C=1#course Ich hab erstmal ausgeschlafen und dann mit dem lieben Erik (der krankheitsbedingt auch nicht gestartet ist) einen Traumtag gehabt: Nach dem Frühstück bin ich ganz frech rüber zum Airport “Alpe d’Huez” und hab gefragt ob einer mit dem Flugzeug was da rumsteht ne Runde mit uns fliegt und siehe da, 15min später saßen wir im Flieger und sind die kurze Start/Landebahn untergetuckert….und sind die Strecke die die Jungs unten mit dem Rad gemacht haben oben einmal abgefahren…der Hammer. Danach haben wir mal probiert ob der Lehmann auch die Kafferunde fahren kann ohne sich aufs Maul zu legen und dann ging ins Ziel um unsere Jungs stilgerecht mit einem kleinen Leffe in Empfang u nehmen. Ich freu mich schon auf nächstes Jahr wo ich mich hoffentlich wieder da hochquälen darf 😉 Wie immer hier ein paar Impressionen:

…und die Landung in Alpe´dHuez INTERNATIONAL AIRPORT 🙂

#CLEUR 2019 Barcelona

Posted on by

…schon wieder ein paar Tage her, ein kleiner Nachtrag zur Cisco Live Europe (CLEUR) in Barcelona… Ich hatte das Privileg eine Woche lang ein Teil des internationalen Teams zu sein, dass die Cisco Collaboration Welt auf unserer “Hausmesse” für Kunden und Partner präsentiert. Eine spannende Aufgabe, die allerdings auch sehr anstrengend war…schon am 2ten Tag war meine Stimme durch das permanente gegen den Lärm “anschreien” und die trockene Luft angegriffen, am Donnerstag quasi “Totalschaden”. Trotzdem hat das einen Riesenspass gemacht, interessante Gespräche mit tollen Leuten aus der ganzen Welt (ich hatte sogar einen echten Sultan an meinem WebexBoard :-)) 

Am Freitag hatte ich frei aber der Flieger ging erst am Abend zurück, deshalb hatte ich die Gelegenheit ein bisschen durch die Stadt zu schlendern und die UNGLAUBLICHE Sagrada Familia zu bewundern…absolut unfassbar was Gaudi sich da ausgedacht hat. Ich bin schon gespannt wie Sie aussieht wenn die Fertigstellung 2026 abgeschlossen ist…

So, hier ein paar Bilder…jetzt erstmal 2 Wochen zuhause bevor es wieder über den Teich geht…

Quedlinburg

Posted on by

…bei einer Radtour im Harz hatte ich Quedlinburg entdeckt und beschlossen, hier müssen wir nochmal für ein hübsches Wochenende hin! Bei der Suche nach einem Geschenk für einen “Familienausflug” kam uns das dann wieder in den Sinn und so haben wir uns ein Wochenende im Romantikhotel am Brühl gegönnt. Die hatten mit uns buchungstechnisch (statt 2 Doppelzimmern gabs nur 2×1 +1×2) einen schlechten Start, haben diese Scharte dann aber tatsächlich sehr professionell “ausgewetzt”. Das Restaurant “Weinstube m Brühl” war ein absolutes Highlight, da hatte der Lehmann nix zu meckern :-). Der Samstag war ein herrlicher Herbsttag, den wir ausgiebig dazu genutzt haben die unglaublich hübsche Stadt zu erkunden, am Sonntag war uns das Wetter leider nicht so gnädig, so dass der Ausflug zum Hexentanzplatz ins Wasser viel, aber wer traut sich nach diesem Sommer schon zu meckern 😉