October | 2024 | s-lehmann.de

…schon wieder ein paar Tage her, hier nun endlich ein kurzer Reisebericht von einem weiteren meiner tollen Geburtstagsgeschenke: ein Wochenende mit meinen lieben Freunden Tom und Denny. Es ging nach Reichenbach im Vogtland. Die Ecke hatte ich so gar nicht auf dem Schirm. Wir haben in “Sommers schöner Aussicht“, einem super hübschen kleinen Hotel oberhalb von Reichenbach “residiert”. Hier hat nicht mal Meckerfritze Lehmann was zum aussetzen gehabt. Es war absolut perfekt: Hübsche, liebevoll eingerichtete Zimmer, fantastisches Essen und top Service. Das Essen war auf höchstem Niveau, die Portionen trotzdem nicht “homöopathisch” 🙂 So mussten wir uns natürlich am Samstag ordentlich bewegen, um wieder Kapazitäten für einen 2ten Abend Dinner zu schaffen…wir haben eine 20km Wanderung um die Göltschtalbrücke gemacht. Wie wir gelernt haben, die größte Ziegelsteinbrücke der Welt, die zudem noch in der zumindest in Deutschland heute unfassbaren Bauzeit von nur 2 Jahren fertiggestellt wurde..Wir hatten fantastisches Wetter und eine echt schöne Zeit zusammen, könnte man durchaus nochmal hinfahren 😉

EN with the help of Deepl:

…it’s been a few days, so here’s finally a short travel report from another of my great birthday presents, a weekend with my dear friends Tom and Denny. We went to Reichenbach in the Vogtland, a place I hadn’t even considered. We “resided” in “Sommers schöner Aussicht”, a super pretty little hotel above Reichenbach, where not even Mr. Lehmann had anything to complain about, it was absolutely perfect: pretty, lovingly furnished rooms, fantastic food and top service. The food was of the highest standard, surprisingly the portions were not “homeopathic” 🙂 So of course we had to get some good exercise on Saturday to make room for a second evening dinner…we went on a 20km hike around the Göltschtal bridge. As we learned, the largest brick bridge in the world, which was also completed in a construction time of only 2 years, which is unbelievable, at least in Germany today. We had fantastic weather and a really nice time together, we could definitely go there again 😉

Zum Saisonfinale ging’s mit dem FluxRC in 2 Etappen nach Prag. Nachdem ich als Kind das letzte Mal in Prag war und keinerlei Erinnerungen hatte, war ich sehr gespannt… Leider war die Wetterprognose nicht gerade vielversprechend, daher habe ich Frevel begangen und mein schönes Pasculli mit Schutzblechen bestückt, nicht so super schick, aber dafür a)trockener Hintern und Schuhe und b)hat es natürlich deswegen von oben beide Tage kein bisschen geregnet 🙂 Am Donnerstag ging es 08:00 Uhr los auf die Strecke, leider nicht mit der vollen angemeldeten Teilnehmerzahl (früher hat man mal Bescheid gesagt, wenn man wo nicht hinkommt…), aber dafür mit einer Gruppe super netter, entspannter Leute, mit denen man unbesorgt das Radfahren geniessen konnte. Es ging auf teils vertrauten, teils neuen Wegen durch den Spreewald und Moritzburg nach Dresden, wo wir dann eine Nacht verbracht haben.

Freitag war dann früh Abfahrt an der Semperoper und es ging über den Erzgebirgskamm rüber zu den Nachbarn. Diesmal gab es ordentlich Höhenmeter, inkl. Nebel am Mückentürmchen…tja, die Aussicht soll wohl ganz nett sein dort. Trotzdem sind wir trocken und heil (naja mit ein paar Reifenpannen) in Prag angekommen. Natürlich mit nem Snack auf dem Mückentürmchen (unfreundlicher Service) und dem obligatorischen Pausenstopp bei Manja, Julia und dem FluxRC “RocketVan” (freundlicher Service, Danke! 🙂 ). Wir hatten, dank meiner lieben Ex-Kollegin Sandra ein sehr schön gelegenes Hotel (inkl. Fahrrad Dusche ;-)) im Stadtteil Karlín, von wo wir am Samstag dann die Stadt ein bisschen erkundet haben…leider auch nur so mäßiges Wetter, aber Maik und ich hatten trotzdem Spaß…ich wusste gar nicht, das es in Prag frei laufende Nutrias gibt.

Am Sonntag haben wir dann früh unsere Taschen bei Sportfreunden abgeladen, die mit dem Auto zurückgefahren sind und haben eine absolute Traumtour bei frischem aber wunderschönen Wetter zurück nach Dresden gehabt, schon immer wieder der Hammer, was Komoot manchmal so “ausspuckt”. Nach einem kurzen Boxenstopp bei Mama ging es dann zum Neustädter Bahnhof, von wo wir dann tatsächlich ohne Probleme mit der Bahn trotz 2 mal Umsteigen gut zu Hause angekommen sind…so, der nächste Reisebericht hat mal nix mit Radsport zu tun…versprochen 😉